I see so many brilliant developers hold themselves back because they’re waiting for a mythical “expert” certification that doesn’t exist. We feel like we need decades of mastery before we have the right to stand on a stage. I want to share a secret with you: some of the most impactful contributions come from those still in the midst of the struggle.

The Translation Cycle

In the late 1990s, I was working with FoxPro in Brazil. I didn’t see myself as an expert. I was just a curious learner. I spent my time in online forums, identifying questions my local community had but couldn’t answer because of a lack of Portuguese documentation. I would translate their questions into English, post them on worldwide forums, get the answers, and translate them back into Portuguese.

This “translation cycle” made me known as a contributor long before I felt like an authority (which I never did).

Because of that visibility, a community member recommended me to an MSDN manager at Microsoft who was stuck. He needed to host a launch event for Visual FoxPro 7, but no one at Microsoft Brazil knew the tool yet. He gave me an early copy of the software just one month before the event. I spent that month learning the new features and, more importantly, their use cases. That one month of focused learning became an eight-hour, full-day presentation (which sold out, and a re-run was requested and delivered).

Your value as a speaker doesn’t come from a title or a decade of experience. It comes from your current utility. If you can help someone solve a problem they’re facing today, you’re the expert they need.

From Know-it-All to Problem Solver

To find your voice, stop trying to be the smartest person in the room and focus on being helpful. This shift removes the crushing pressure of perfection. View the audience as collaborators rather than critics. They’re resources who can help the community grow.

Here’s what changes when you shift your mindset:

The Expert Mindset (The Know-it-All)

  • Feels the need to have every answer to maintain status
  • Presents their method as “The Way” (the absolute truth)
  • Views the audience as critics to be impressed or feared
  • Fears experts in the audience might “expose” them

The Contributor Mindset (The Problem Solver)

  • Admits when they’re still learning and invites collaboration
  • Presents their method as “A Way” (one functional solution)
  • Views the audience as potential collaborators in the journey
  • Welcomes experts who can add more depth to the conversation

By adopting the Contributor Mindset, you realize that if you don’t know an answer, it’s simply an invitation to learn more. This fundamental shift changes how we look at our daily work and how we choose what to share.

Finding Your Topic

A great topic isn’t a dry technical abstraction. It’s a reflection of a challenge you’ve actually wrestled with. I’ve found that the best talks often come from things you’re so passionate about that you can’t shut up about them. Even if you passionately dislike something, but have found a way to solve a problem, that’s worth sharing.

Sometimes, a topic might be chosen for you. Perhaps it’s a “dull” tool or a mandatory update. In those cases, your job is to “bring life to it” by making it your own. If you can’t find the passion in the tool itself, find it in the way the tool helps people.

The Topic Discovery Process

  1. Identify a problem you recently solved – Look for the “translation” moments in your life. Where did you bridge a gap for yourself or a colleague?
  2. Document the “Lessons Learned” and “Failed Attempts” – Record the messy middle, not just the clean end result.
  3. Use the 30-Minute Metric – If you’ve been talking about a subject for 30 minutes with a friend or a co-worker, you already have the seeds of a full presentation.
  4. Share it as a “work in progress” – You don’t need a masterpiece. You just need to reflect your current reality.

Once you’ve identified your topic, you must build the bridge that will carry your audience from their current problem to your solution.

The Bridge to Your Audience

The real difference between a forgettable technical lecture and a great presentation is storytelling. Technical facts are available in any manual, but stories provide the context that makes those facts “sticky.” For a technical audience, stories and humor act as mental hooks, reducing the cognitive load of complex information.

The 3 Pillars of a Sticky Talk

Stories – These provide the “why” behind the “how.” They connect technical aspects to real human experiences.

Challenges – People connect with failure more than success. Sharing the struggle makes the eventual solution feel earned and relatable.

Humor – I use humor to keep myself and the audience motivated. Years later, people may forget the code, but they’ll remember the joke that helped them understand a technical concept.

Storytelling is the soul of your talk, but to deliver it confidently, you need a mechanical safety net to keep you on track.

Preparation Without Perfection

The fear of speaking too fast, rambling, or losing your train of thought is common among “reluctant experts.” The goal isn’t to be a polished performer, but to be a prepared guide.

The Speaker’s Tactical Toolkit

The “Big Rock” Method – Divide your talk into three main points (Big Rocks). Map out timestamps (e.g., Topic A by minute 5, Topic B by minute 25).

  • Early? Slow down or use the time to ask the audience for their thoughts.
  • Late? Skip the minor “filler” points on the fly to ensure you hit your main Rocks.

Visual Easter Eggs – Avoid dense speaker notes. Instead, use images or specific “cue” words on your slides. These act as triggers for your thoughts, allowing you to speak naturally from your context rather than reading from a script.

Designated Q&A Blocks – I learned this the hard way in Houston around 2017. A persistent attendee kept interrupting mid-sentence, which broke my flow and made it impossible to maintain my train of thought. Now, I tell the audience at the start: “I have specific milestones for questions.” Use a slide with a large question mark to signal these pauses. It keeps you in control.

Even with the best preparation, things can go sideways. But in this community, those moments are where we actually grow.

The Journey is the Destination

There’s no such thing as a “failed” talk if you have a growth mindset. If someone asks a question you can’t answer, don’t panic. Say, “I don’t know, but I’m interested in finding out. Let’s talk after the session.” This often leads to your next talk topic.

As I often say, “The day I stop learning, it’s probably because I’m dead.”

Here’s something I’ve learned: Sharing your failed attempts is significantly more valuable to an audience than sharing only your successes. Success often looks like luck, but failure reveals the reality of the learning process. One of your “failed” experiments might be the exact warning or insight someone else needs to hear to solve their own unique problem.

Making it Your Own

The most important asset you bring to the stage is your unique perspective. Your struggle, your “translation” of a complex topic, and your personal passion are what resonate. You don’t need to be the world’s leading expert. You just need to be someone who cares enough to solve a problem and is generous enough to share it.

Make it your own. Own it. Stand by it.

What problem have you solved recently that someone else might be struggling with right now?

Leave a Reply

Trending

Discover more from Claudio Lassala's Blog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading